依禪宗傳統的敘事,菩提達摩在五、六世紀間自海路東來,於嵩山少林寺面壁修禪,後世尊為禪宗初祖;「禪」的譜系由此往下傳,後來更隨禪僧東渡日本,成為 Zen。這套祖師敘事在十世紀已完全定型,流傳至今。
史學上的圖像保留得多。達摩的生平史料近乎不存在:現存最早、幾乎同時代的兩則簡短記載,對他的年齡與出身彼此矛盾(一說一百五十歲、一說較年輕;一說波斯人、一說南印度人);第一份傳記是唐代道宣在他去世約百年後寫成的。當代學者普遍認為,禪宗對自身起源的傳統敘述,很大程度上是後世的建構;禪宗作為宗派的實際成立,晚於達摩去世超過一個世紀。至於少林武術與達摩的關聯,常被研究者指出缺乏史料依據,本頁不採。
所以這一站要這樣讀:嵩山在這條路線上的意義是象徵性的座標,代表「禪」在中國成形的階段,而不是一個可以逐字考證的事件。學界仍認為有一小層文獻可以可靠地歸於達摩與早期禪師,記載其核心教法,但那與傳說中的面壁九年是兩回事。